Kate Greenaway, "Ring-a-ring-a-roses," Mother Goose (1881) |
Ring around the rosieA pocket full of posies
Upstairs, downstairs
We all fall down.
It’s a strikingly simple game. You hold hands and move in a
circle till you get to the part about falling down, and you fall down. Then you
get up and do it again. I’ve hardly ever seen any additional verses or accounts
of the game being any more complicated. You just keep repeating it for the
sheer simple pleasure of it. There's no story (it's not about the plague), and the main appeal seems to be the fun of spinning and falling (the dizzying kind of play Roger Caillois called ilinx). In some historical accounts, the last person to fall
or squat becomes the “rose tree” and stands in the center of the circle for the
next round. There’s at least one account of it being used by young children in
the US as a kissing game. I wonder if this suggests some kind of connection to
play party games that nineteenth-century adolescents played as outlets for flirtation
and courtship.
The tune currently most associated with the rhyme in the
United States is an iteration of what Patricia Sheehan Campbell has called the
children’s “ur-song,” famously sung as “nana nana boo boo!”
It first appeared in print in Kate Greenaway’s Mother Goose;
or, the Old Nursery Rhymes (1881).
No comments:
Post a Comment